aguarde som/imagens
Vive en Paz

S i l v i a  S c h m i d t
- Versión en español por Eduardo e Irany Lecea -
gif

- Sueña -

Pero no desees ser quien no eres.
Eso es pesadilla.

- Anhela -
Pero no quieras una vida igual a la de alguien más.
Eso es muerte.

- Imagina -
Pero no fantasees con lo que no puedes tener.
Eso es locura.

- Disputa -
Pero no intentes vencer lo invencible.
Eso es suicidio.

- Habla -
Pero no solo de ti mismo.
Eso es egoísmo.

- Date a conocer -
Pero no te muestres con orgullo.
Eso es exhibicionismo.

- Admira -
Pero no te lastimes con envidia.
Eso es falta de autoapoyo.

- Evalúa -
Pero no te coloques como modelo de conducta.
Eso es egocentrismo.

- Alégrate -
Pero no exageradamente y con alarde.
Eso es desequilibrio.

- Elogia -
Pero no te deshagas en adulaciones.
Eso es hipocresía.

- Observa -
Pero no juzgues.
Eso es baja autoestima.

- Llora -
Pero no te declares un ser infeliz.
Eso es autopiedad.

- Preocúpate -
Pero no estés pendiente de la vida del prójimo.
Eso es abandonar tu propia vida.

- Anda -
Pero no atravieses el camino ajeno.
Eso es invasión.

- Vive -
Feliz con lo que puedes tener.
Feliz con lo que te es posible ser.
Eso es Paz.

gif



S i l v i a  S c h m i d t
SP/BRASIL - 05 de agosto de 2004 -
Derechos de Autor Protegidos
Copyright ©2004






Hay un amigo y un enemigo dentro de ti.
¿A cuál de ellos quieres despedir?




Traducida por Eduardo e Irany Lecea
 
CIMB-Consultoria Internacional México-Brasil 
 
Traducciones profesionales de calidad 



Original en Portugués

BRASIL







Cópia com Amor
Siempre que copie, copie con Amor.
Mantenga el nombre del Autor.