aguarde som/imagens

Tributo a la Vida
( S I L V I A  S C H M I D T )

Versión en español por Eduardo e Irany Lecea



¡Gracias, Vida, por el día de HOY!

Sé que éste día es mi oportunidad de guardar
los buenos recuerdos del pasado y conservarlos
como presentes que me hicieron sonreír.

Sé que éste día me da la oportunidad de dejar
atrás todo aquello que yo permití que me
hiciera llorar y, que podré conservar conmigo
las lecciones que aprendí.

Sé que esas lecciones me volvieron más fuerte
para vivir en el día de HOY.
Sé que, sea como sea, así como tantos otros
que ya pasaron, éste día también pasará.

Gracias, Vida, por otra jornada de 24 horas,
por traerme -por lo menos- otras 24 lecciones.

Gracias por darme la conciencia de que el día
de ayer me trajo informaciones que HOY
puedo usar o desechar.

Y gracias, sobre todo, por probarme cada día
que el mañana es algo que está fuera de mi control,
sin que pueda ser blanco de la flecha de la
preocupación que ciertamente se perdería.

Gracias, Vida, por enseñarme HOY que todavía
no existe el futuro, que ya no existe el pasado
y que yo solamente puedo actuar en el momento
presente, ¡confiando en las manos de Dios todo lo
que para mí fue planeado!

voando no presente


S I L V I A  S C H M I D T
Extraído del Libro " Sorte é Prá Quem Quer "
Derechos de Autor Protegidos
Copyright ©2001

Edición Musical : UDO ERWIN FRANZ




Solo en el momento presente es posible hacer algo .




Traducida por Eduardo e Irany Lecea
 
CIMB-Consultoria Internacional México-Brasil 
 
Traducciones profesionales de calidad 



Original en Portugués

BRASIL







Cópia com Amor
Siempre que copie, copie con Amor.
Mantenga el nombre del Autor.