aguarde som/imagens

¡Papá, Ya Estoy Llegando!
© Silvia Schmidt ©

Papá, desde que fui sembrado aquí, mi Vida no ha sido mala.
Al principio, fui tomando forma, fui creciendo, creciendo y, ahora,
ya parezco una copia (medio achatadita) de ti.


Papá, ¡Cómo hay agua aquí!

Antes de salir, quiero decirte que no tengo miedo.
Unos angelitos me contaron que voy a vivir en un lugar
que llaman de " Planeta Agua ".
Entonces, creo que no voy a extrañar mucho.


Quiero avisarte que en el momento en que salga,
voy a dar un tremendo chillido, ¿De acuerdo?
Después de todo, ¡Voy a enfrentarme con un vasto
espacio y mucha gente extraña a mi alrededor!


Al principio voy a darte un poquito de trabajo, ¿eh?
Hasta que me habitúe, voy a despertarte muchas veces
por causa de dolorcitos de barriga, de oído, resfriaditos
y aquellas cosas propias de la gente pequeñita.


¡Ah! ... no tengas celos de mamá, ¿De acuerdo?
Por algún tiempo ella te dejará como en segundo lugar,
pues estará demasiado ocupada con la gran novedad llamada YO.
Eso no significa que el Amor que ella siente por ti haya disminuido.


Poco a poco, todo se irá acomodando, el Amor que
tendremos uno por el otro aumentará cada vez más y,
en un hermoso día, te verás usando una cadenita
con un pendiente de oro incrustado con mi
primer diente de leche. Eso sin hablar de mis zapatitos,
¡Que llevarás colgados en el espejo retrovisor del automóvil!


Después iré a la escuela, los fines de semana jugaremos
juntos y, finalmente, un día habré crecido,
tal vez hasta tu altura o quizá más.


Recordaré con nostalgia los maravillosos momentos
que pasamos juntos y, en todos mis cumpleaños, te daré
uno más de aquellos emocionados abrazos, diciéndote:

" ¡Aquí va otro, Papá!
¡Hijo criado es trabajo redoblado! "


¡Ya estoy llegando, Papá!

imagem
Silvia Schmidt
*Humancat*
En el libro " Nossas Raízes "
copyright ©1999

Edición Musical de Udo Erwin Franz
Traducción : Eduardo e Irany Lecea
Consultoria Internacional Mexico-Brasil
CIMB






Original en Portugués

BRASIL







por amor
Siempre que copie, copie con Amor :
mantenga el nombre del Autor.


La Violación de los Derechos de Autor es un Crimen