aguarde som/imagens

Sobreviviendo Virtualmente

© Silvia Schmidt ©

 


¿Alguna vez te has sorprendido delante de esta pantalla sintiendo
que debe haber algo mejor que estar aquí?
Eso sucede con muchos internautas.

Pero observa CUANDO se manifiesta ese sentimiento.

Siendo éste un medio de comunicación tan rápido, donde nacen
muchas y nuevas amistades, casi nunca sabemos con que tipo
de personas estamos entrando en contacto y acabamos - por ese motivo -
amargamente sorprendidos en ciertas ocasiones.

Es que nadie acude a esta red para ser desilusionado, lastimado,
agredido, calumniado y tantas cosas tristes como esas.

¿Ya notaste que es CUANDO estás mezclado con personas hirientes
y venenosas que dan deseos de aventar todo, apagar
la computadora y buscar otras cosas?

¿No sería mas recomendable alejarse de esas malas influencias
y mantenerse allí, eligiendo pensar que en todas partes hay
"gente" y GENTE?

Existen aquí aquellos que te quieren realmente bien,
que se esfuerzan para llevarte la mejor palabra,
para darte afecto sincero, amistad transparente y mucho amor.
¡ Son ellos quienes merecen tu permanencia
a cambio del Bien que te traen !

Los que desilusionan, lastiman, agreden, calumnian acabarán
recibiendo en devolución lo mismo.
Eso partirá de quienes son iguales a ellos.

Aléjate de ellos silenciosamente, tan silenciosamente que ellos no perciban
hasta que punto están quedando solitarios.
Un día ellos se darán cuenta y comprenderán lo mucho que perdieron.

Mientras ve ganando, ve creciendo, desarrollándote, amando.

Entrégate a otros quehaceres, si.
Vive allá afuera donde también hay vida, amistades y personas que te aman.
¡Pero no dejes al mundo virtual empobrecerse con tu ausencia!
No dejes que mentes enfermas te alcancen y te desanimen
haciéndote sentir que es mejor que te vayas.

¿Recuerdas la Leyenda sobre la víbora y la luciérnaga?
La víbora le decía :
" Tú no eres mi clase de alimento, pero quiero comerte
porque no soporto verte brillar ".

¡ Por lo tanto, brilla !
¡ Vuela !
¡ Vuela sin miedo!
Ellos no van a alcanzarte:
¡ las víboras no saben volar !


Silvia Schmidt
*Humancat*
En el libreto " Vivências Virtuais "
- Derechos de Autor Reservados -
©2001©


Midi : You've lost that lovely feeling



Traduzida por Eduardo e Irany Lecea
CIMEXBRA - Consultoria Internacional México-Brasil
Traducciones profesionales de calidad




Por ser útil para la Comunidad Virtual, este mensaje está
a la disposición de otros sites que deseen editarlo.

Pedimos que sean mantenidos los Créditos de Autoría.




Original en Portugués

BRASIL






por amor
Siempre que copie, copie con Amor :
mantenga el nombre del Autor.


La Violación de los Derechos de Autor es un Crimen