aguarde som/imagens
 
Con Prisa No Hay Bendiciones


( S í l v i a  S c h m i d t )

- Versión en español por Eduardo e Irany Lecea -
gifgif


¿Cómo puedes aprovechar tu tiempo y hacerte feliz con él?


La mayoría de las personas, al despertar, se acuerdan de
que tienen muchas actividades y compromisos por cumplir.
Nosotros no somos diferentes de ellas.

Es muy frecuente la sensación de que somos prisioneros de tanto
trabajo, de tareas escolares, de actividades domésticas, agendas, etc.
Bajo esa presión acabamos perdiendo la Paz en función de la prisa.

Comemos con prisa, corremos para el trabajo, salimos disparados
precipitadamente para llegar a tiempo, y la prisa acaba por ser la pieza
fundamental que " vestimos " día tras día.

Mucho de ello no puede ser evitado, pero hay un proverbio que afirma:
" Con prisa no hay bendiciones ".

En ese corre-corre perdemos el buen humor, la ligereza de espíritu
y ganamos un "montón" de frustraciones.
Algo, interiormente, nos alerta de que estamos siendo absorbidos por el tiempo.

Ocurre lo contrario cuando nos damos serenidad para hacer las cosas con
calma, pues ganamos la oportunidad de "disfrutar " lo que hacemos y,
eso nos permite desarrollar la capacidad de crecimiento de nuestro espíritu.

Solo conseguimos encontrar la Paz Interior cuando mantenemos
en equilibrio todas las cosas que hacemos.
Es así como logramos experimentar la alegría de tener el tiempo
suficiente para desempeñar nuestras actividades con calma y suavemente.

El placer de la Paz Interior solo es experimentado cuando no nos apresuramos.
Al iniciar cada día, antes de saltar aceleradamente de la cama,
pregúntate con claridad a ti mismo: "¿Cómo podré organizar mi tiempo hoy
sin perder la oportunidad de hacerme feliz con este nuevo día? "

Y manténte en calma.

Estarás teniendo la oportunidad de vivir bajo la bendición de la alegría.

gif
S í l v i a  S c h m i d t
Texto basado en la obra "Blessed Peace", de Arnold Barry.
Derechos de Autor Protegidos
Copyright ©2005









Traducida por Eduardo e Irany Lecea
 
CIMB-Consultoria Internacional México-Brasil 
 
Traducciones profesionales de calidad 



Original en Portugués

BRASIL




por amor
Siempre que copie, copie con Amor.
Mantenga el nombre del Autor.



Art & Design