carregando imagem/som

© Texto de Silvia Schmidt ©


gifLo que puedogif
... y lo que no puedo ...


Yo te di la vida,
pero no puedo vivirla por ti.

Puedo mostrarte caminos, pero no puedo
estar en ellos para conducirte.

Puedo llevarte a la iglesia, pero no puedo
hacer que tengas fe.

Puedo mostrarte la diferencia
entre lo correcto y lo incorrecto,
pero no puedo decidir por ti.

Puedo comprarte ropa bonita,
pero no puedo hacerte bonito por dentro.

Puedo darte consejo,
pero no puedo seguirlo por ti.

Puedo darte amor,
pero no puedo imponértelo.

Puedo enseñarte a compartir,
pero no puedo hacerte generoso.

Puedo enseñarte el respeto,
pero no puedo forzarte a ser respetuoso .

Puedo aconsejarte sobre amigos,
pero no puedo escogerlos por ti.

Puedo alertarte sobre sexo seguro,
pero no puedo mantenerte puro.

Puedo informarte sobre alcohol y drogas,
pero no puedo decir "NO" por ti.

Puedo hablarte sobre el éxito,
pero no puedo alcanzarlo por ti.

Puedo enseñarte sobre la gentileza,
pero no puedo forzarte a ser gentil.

Puedo rezar por ti,
pero no puedo imponerte un Dios.

Puedo hablarte de la vida,
pero no puedo darte vida eterna .

Puedo darte amor incondicional
durante toda mi existencia.
... y eso es lo que haré .... ...

gif

Silvia Schmidt
*Humancat*
Versión libre de " What I Can "
Nelly Paul Armstrong
© mayo/2000


Traduzida por Eduardo e Irany Lecea
 CIMB-Consultoria Internacional México-Brasil 
 Traducciones profesionales de calidad 

iranyeduardo@axtel.net




Original en Portugués

BRASIL


gifVolver a Mamás gif





por amor
Siempre que copie, copie con Amor :
mantenga el nombre del Autor.


La Violación de los Derechos de Autor es un Crimen