imagem-top
P a s a n d o  p o r  l a  V i d a


S i l v i a  S c h m i d t

- Versión en español por Eduardo e Irany Lecea -

gif gif


Permite que la Vida te entregue todo lo que te fue destinado.
Despedaza las resistencias que te alejan de tu tesoro:
Hay un Ángel al que le incumbe acompañarte y protegerte.

Procura mantenerte en silencio en medio de multitudes que gritan:
El silencio siempre es más oído que todas las palabras.
Es el intervalo entre las tinieblas y la luz.

Empéñate en poner al Amor por encima de todos los sentimientos:
él es la voz de Dios hablando a través de tu corazón.

Procura mantenerte en calma frente a las adversidades de la Vida:
ellas traen lecciones que tu espíritu necesita conocer para elevarse.

Deja que el don del Perdón ocupe en ti el lugar al que tiene derecho.
Es el camino por donde debes pasar dejando marcas de tu libertad.

Derrumba las barreras que te hacen rehén de la amargura y del tedio.
Tú naciste para vivir por completo tus experiencias y tus sueños.

Abre tus oídos a la canción que fue compuesta solamente para ti.
No hay nadie aparte de ti que se la pueda cantar al mundo.

Yergue tus brazos y abre tus manos hacia el cielo.
Hay regalos suspendidos en el inmenso azul
solo esperando a que tú los recibas.

Planta lo que ya aprendiste sobre el Bien.
Tus semillas germinadas harán un eco eterno,
atestiguando tu paso por el camino terrestre.

No sofoques tu tristeza, empápate en tus lágrimas,
vive todo lo que sientes hasta que se agote lo que te hace mal.

Después, renuévate frente a la gracia del rayar de nuevos días.
Recomienza, levántate y busca tus metas abandonadas.
¡Revive!

Anda firme por los Caminos del Padre.
Tú fuiste creado para dejar la herencia de la Fe, de la Justicia,
de la Fuerza, de la Paz y - sobre todo - del Valor
a esas generaciones que vendrán después de ti.

Recuerda que no naciste para ser solamente uno más
y que es bendito tu Paso por la Vida.

Tú eres manifestación de la originalidad de Dios.


gif gif

S i l v i a  S c h m i d t
São Paulo/SP/Brasil - 02 / 2007 -
Derechos de Autor Protegidos
Copyright ©2007











Texto traducido por Eduardo e Irany Lecea
 CIMEXBRA - Consultoria Internacional México-Brasil 
 Traducciones profesionales de calidad 




Original en Portugués


BRASIL








copie con amor
Siempre que copie, copie con Amor.
Mantenga el nombre del Autor.



art&design