aguarde som/imagens

Mirando Más Adelante
A u t o r a :  S i l v i a  S c h m i d t


V e r s i ó n  e n  e s p a ñ o l  p o r  E d u a r d o  e  I r a n y   L e c e a

gif

Caminando por la vida siempre hay esos días en que las
decisiones tienen que ser tomadas, en que las elecciones
son difíciles, las soluciones no se muestran y parece que
las lluvias atrasan tu marcha.

Existen algunas situaciones donde todo lo que puedes hacer
es simplemente dejar que sucedan, y proseguir reuniendo
fuerzas, buscando otras direcciones que puedan
llevarte hacia una nueva aurora.

Es hora de empacar tus problemas y dar un paso al frente.
Un proceso de cambio muchas veces es duro, pero piensa
en la alegría que puede ser encontrada más adelante
si eres lo suficientemente valiente.

Pueden existir aventuras que nunca imaginaste
esperándote en la próxima curva.
Deseos y sueños pueden estar muy cerca de la realización
en formas que aún no logras entender.


Es posible que encuentres nuevas amistades que harán
brotar nuevos intereses en cuanto salgas de esa inercia.
Podrás aprender que la vida ofrece muchas opciones
y muchas formas de crecimiento.

Tal vez vayas a conocer lugares que nunca imaginaste
que existieran y veas cosas que nunca viste.
Tal vez viajes para maravillosos y distantes mundos,
tomando promisorios atajos por el camino.


Puede ser que encuentres calor, afecto y cariño,
tal vez un "alguien especial" estará allá para ayudar
a equilibrarte, oyendo con interés las historias y los
sentimientos que quieres compartir.

Es posible que te confortes al percibir que hay amigos
que pueden apoyarte en todo lo que haces.
Cree que, sea cual fuera tu decisión, ellos podrán
ser la elección correcta para ti.


De modo que ve dando un paso cada vez,
viviendo la vida un día cada vez.
¡Hay una estrella más brillante allá en lo alto del camino!

No veas hacia atrás.
¡Tu no estás yendo en esa dirección!



gif


S i l v ia  S c h m i d t
E x t r a í d o  d e l  l i b r o ' E n c o n t r o s & D e s e n c o n t r o s '
Inspirado en la obra ' Do Not Look Back ' de Marion Ashley
- Derechos de Autor Protegidos -
Copyright ©1999




E d i c i ó n  M u s i c a l  d e  U d o  E r w i n  F r a n z


" Si valiera la pena mirar hacia atrás,
Dios habría puesto ojos en nuestras nucas "
- S i l v i a  S c h m i d t -




Traducida por Eduardo e Irany Lecea
 CIMB-Consultoria Internacional México-Brasil 
 Traducciones profesionales de calidad 



Original en Portugués

BRASIL







Cópia com Amor
Siempre que copie, copie con Amor.
Mantenga el nombre del Autor.