aguarde som/imagens

¡ Muéstrate !
© Silvia Schmidt ©

gif

La mayor parte de tus dolores suceden
porque escondes algunos sentimientos.

Cuando sientes miedo, sea por lo que sea,
los demás se dan cuenta.
No es vergonzoso sentir miedo:
es solamente una señal de auto-protección.

Cuando sientas rabia,
¡ exprésala !
Es un sentimiento tan natural cuanto el afecto.
Si puedes decirle a alguien que lo quieres,
¿por que no poder decirle también que sientes rabia?

Si en tu corazón existen ofensas,
¡ lávalo !
Habla sobre ellas con quien te ofendió.
No dejes que corroan tu alma y tu espíritu.
Muchas veces esa persona no sabe cuanto te lastimó y,
si tu se lo dices, tal vez tengan la oportunidad de,
en conjunto, aclarar algo pequeño que parecía tan grande.

Si es resentimiento lo que sientes,
¿ por que esconderlo?
El resentimiento, después de expresado, se vuelve
mas leve para quien lo siente y, un día, desaparece.
Cuando menos lo esperes notarás que vino el perdón en su lugar.

Si hay depresión, existen caminos diferentes que
el de optar por el aislamiento.
Busca oídos amigos, habla y ábrete para oír las
respuestas, sean esas cuales fueran.

Aunque vengan palabras poco agradables de oír,
ellas pueden ser el gancho para traerte de regreso
a la alegría de vivir, a la capacidad para
divisar que no todo es tiniebla.

Amigo no es sólo aquél que te presta el hombro para llorar:
es mucho más amigo aquél que da una bofetada que
te despierta, que te hace recapacitar sobre la Vida.

No hay nadie en este mundo que nunca haya
sido herido, lastimado, ofendido.
Ni tampoco hay quien que no conozca la alegría
de regresar al puerto de la felicidad.
Tú serás entendido y comprendido.

¡Estés como estés, no te escondas!
¡Muéstrate!
Todo sentimiento tiene su propio y real valor.

¡Lanza tu voz al mundo!
¡No existen barreras que puedan impedirte encontrar el AMOR!
gif

Silvia Schmidt
*Humancat*
En el libro "Sorte é Prá Quem Quer"
© 2000 ©
Edición Musical : Udo Erwin Franz


Traduzida por Eduardo e Irany Lecea
 
CIMEXBRA - Consultoria Internacional México-Brasil 
 Traducciones profesionales de calidad 

E-MAIL







Original en Portugués

BRASIL






por amor
Siempre que copie, copie con Amor :
mantenga el nombre del Autor.


La Violación de los Derechos de Autor es un Crimen



- Imagens Moon And Back Graphics -