aguarde som/imagens
Ten el Aroma de las Flores
( Deshazte del olor a basura )


Silvia Schmidt

- Versión en español por Eduardo e Irany Lecea -

gif


No permitas que las cosas sucias del pasado contaminen tu presente.

Después de cerrar una bolsa de basura
¿La reabres para revisar lo que tiene dentro?
Generalmente solo revisamos la basura
si algo de valor se hubiera perdido.
Eso, porque lidiamos con la hipótesis de haberlo tirado sin querer.
Si no es ese el caso, lo que se fue a la basura no lo veremos
más y ni siquiera nos acordaremos de todo lo que está
embolsado y listo para salir de nuestra casa.
Si esa bolsa se queda con nosotros por algunos días,
y la reabrimos por cualquier motivo, el olor será insoportable,
microbios existirán a montones y nuestra salud
podría verse severamente amenazada.


Lo mismo sucede cuando guardamos y removemos
todo lo malo que ya pasó por nuestra vida.
Siempre que dejamos que nuestra mente se pierda
en malos recuerdos, estamos reabriendo una "bolsa de basura".
Es probable que se encuentre allí la causa de muchas
enfermedades físicas y mentales.

Vuelve un poco tus pensamientos hacia aquellos
que ya te hicieron algún mal y mira como te sientes.
Vuelve a ver las ofensas, los resentimientos,
las rabias, los desencantos, las desilusiones, las decepciones
y piensa en el "olor" que tiene todo eso.
Es así que remueves la basura guardada dentro de ti.
¿Hace cuanto tiempo que está guardada allí?
¿Por cuánto tiempo todavía la guardarás?


Pregúntate:
"¿Para qué me sirve toda esa suciedad?"
Observa honestamente la respuesta.

La suciedad atrae más suciedad, basura atrae más basura,
recuerdos nocivos atraen miseria material, física y espiritual.
¿Es eso lo que deseas para ti mismo?

Coloca tus pies en el limpio suelo del presente:
es el camino para un limpio y feliz futuro.
Agárrate a tus metas, busca realizar tus sueños,
guarda los tesoros ya recibidos.

Tú mereces ser feliz.

Por una vida más digna, por un futuro mejor,
arroja lo que es basura en la basura.


¡ Y QUEMA LA BASURA !



gif
Silvia Schmidt
SP/SP - 26 de octubre de 2004
Derechos de Autor Protegidos
Copyright ©2004








¡ Arroja la basura en la basura y quema la basura !


Traducida por Eduardo e Irany Lecea
 CIMB-Consultoria Internacional México-Brasil 
 Traducciones profesionales de calidad 


Original en Portugués

BRASIL






por amor
Siempre que copie, copie con Amor :
mantenga el nombre del Autor.



La Violación de los Derechos de Autor es un Crimen