aguarde som/imagens
La Paz en Nuestras Manos
© Silvia Schmidt ©


Señor, ayúdanos a tener la flexibilidad
de los árboles azotados por el viento.
Que no seamos como aquellos que,
por no doblarse, se derrumban con facilidad.

Danos la fuerza para vencer nuestro orgullo.
Que podamos ejercer la empatía, la comprensión,
la compasión y la bondad.

Despierta en nosotros la auto-evaluación imparcial.
Que logremos admitir nuestros errores, evitando mayores
y desastrosas consecuencias de algunos actos sin pensar.

Recuérdanos el poder de la humildad.
Que seamos lo suficientemente fuertes para pedir perdón
a las posibles víctimas de nuestras fallas humanas.

Refuérzanos el don de transmitir la verdad.
Que consigamos concienciar a los esclavos de la mentira
bajo la bendición libertadora del verbo límpido.

Enséñanos Tu silencio oportuno.
Que sepamos hacer buen uso de la palabra,
deshacer ofensas causadas a los demás,
trayendo el restablecimiento de la Paz.

Despierta en nosotros la conciencia de los bienes
y de los valores que tenemos.
Que seamos liberados de la envidia, que notemos que no
nos falta lo que merecemos y que nada niegas para ningún hijo.

Calla nuestra voz para la calumnia y para la crítica
en aquella hora en que no pudiéramos elogiar.
Que jamás intentemos derrumbar lo que a un semejante
puede haberle tomado toda una vida construir.

Refuérzanos el discernimiento entre
el espíritu del humor y el de la burla.
Que no rebajemos a nadie y que percibamos que todos
en este mundo tienen un papel de verdadero significado.

Mantén viva en nosotros la llama de la gratitud.
Que no devolvamos espinas a aquellos que nos ofrecen flores.

Preserva en nosotros la transparencia del niño.
Que no se abran nuestros labios en falsas e hipócritas sonrisas,
escondiendo intrigas contra aquellos que las reciben.

Al final, Señor, impídenos JUZGAR y CONDENAR a aquellos
que no presentan ante Ti una inclinación igual a la nuestra.
Que tengamos el fulgor de la grandeza de Tu Hijo,
repitiendo Sus palabras:

" Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen "



S i l v i a  S c h m i d t
Derechos Autorais Protegidos
Copyright ©2001

Edición Musical : © Udo Erwin Franz ©


Traduzida por Eduardo e Irany Lecea
 CIMEXBRA - Consultoria Internacional México-Brasil 
 Traducciones profesionales de calidad 




Original en Portugués

BRASIL






por amor
Siempre que copie, copie con Amor :
mantenga el nombre del Autor.


- La Violación de los Derechos de Autor es un Crimen -