aguarde som/imagens

G e n t i l e z a

( S í l v i a  S c h m i d t )

V e r s i ó n  e n  e s p a ñ o l  p o r  E d u a r d o  e  I r a n y  L e c e a

gif


Nunca pierdas una oportunidad de ser gentil.
La gentileza es siempre muy bien recibida por quienes saben reconocerla.

Eres gentil cuando escuchas atentamente a alguien
que desea desahogarse contigo.
No seas intolerante con historias que te parezcan pequeñas,
pues para quien habla es siempre muy importante compartirlas con alguien.

Eres gentil al decir " No hay problema, inténtalo de nuevo "
cuando tu teléfono suena y es número equivocado.
Quien está del otro lado se siente mejor al verse disculpado.

Eres gentil cuando ayudas a alguien a recoger los paquetes que se le cayeron.
No te muestres incómodo si rodaron obstaculizando tu camino.
Quien los dejó caer ya está suficientemente apenado.

Eres gentil cuando avisas que vas a realizar una visita.
Nunca aparezcas sin antes anunciarte.
Es necesario que el otro sepa que vas para allá y que le des
la oportunidad de decir si puede o no recibirte.

Eres gentil cuando no impones tus ideas como si fueran leyes.
Deja que el otro filtre tus palabras y tenga libertad
para escoger las que le parezcan razonables.

Eres gentil cuando no emites opiniones que no te son solicitadas.
Sea cual sea la situación, espera a que te pidan que expreses lo que crees.

Eres gentil cuando le sonríes a un limosnero en la calle:
Para él, una sonrisa puede ser más necesaria que algunas monedas.

Eres gentil cuando das agua y alimento a un animal sediento y hambriento.
Él no sabe decir " Muchas gracias " , pero Alguien "allá arriba"
está agradeciendo en su nombre.

Eres gentil cuando prestas atención a un niño que te habla de Papá Noel.
Para él es un personaje muy importante: Es un portador de alegrías
y de regalos. No le robes esa ilusión. Deja que el tiempo se encargue de ello.

Eres gentil cuando reconoces que un anciano puede ser un
Maestro para ti, aunque él no tenga todos los diplomas que tú tienes.

No es posible hacer aquí una lista de todas las maneras para ser gentil.
Existen diversas formas de serlo y, seguramente conoces muchas de ellas.

Nunca pierdas una oportunidad de ejercer la gentileza.
En la historia del mundo, entran muchos más nombres de
personas groseras que de personas gentiles.
Sin embargo, en la Historia del Universo, en la Casa de Dios,
ellos no entran por la Puerta Principal.

S é  G e n t i l.

gif

S í l v i a  S c h m i d t
SP/SP - Brasil octubre de 2005 -
Derechos de Autor Protegidos
Copyright ©2005




Melodia : Sobe a Jerusalém
Autores : Waldeci Farias y L. Navarro




Traducida por Eduardo e Irany Lecea
 CIMB-Consultoria Internacional México-Brasil 
 Traducciones profesionales de calidad 



Original en Portugués

BRASIL





Mensajes y Actualizaciones por e-mail


cópia com amor
Siempre que copie, copie con Amor.
Mantenga el nombre del Autor.


art & design

Webdesigner : Leila Beiler