duckaguarde som/imagensduck

Esperas Maternas
© Silvia Schmidt ©



Una joven muy práctica y estudiosa de métodos rápidos
y fáciles para todo, busca a uno de sus maestros y le dice:

- Maestro, ya me siento lo suficientemente madura para ser madre.
Estoy planeando embarazarme dentro de poco tiempo.

El maestro le responde:
- ¿Ya aprendiste a lidiar con las esperas?

'Sí ', le dice ella.
- Por supuesto que sé que tendré que pasar por nueve meses
de espera, pero me siento bien preparada para enfrentar esa fase.

El maestro la mira con una cariñosa sonrisa y se pone a hablar:

- De todas las esperas, esos nueve meses será la menor de todas.
Después del nacimiento de tu hijo deberás saber esperar
por la hora precisa para dejar de amamantarlo;
por el momento en que él consiga caminar solito
sin llamarte cada vez que se cae;
por la habilidad de comunicarse con palabras sin
que tú tengas que ser su intérprete;
por el tiempo que ya consiga hacer pipi (entre otras cosas)
en el lugar adecuado y no en ti o en los demás ...


La joven solamente escucha con atención ... y el maestro continúa:

- ... tú deberás saber esperar a que él regrese "sano y salvo"
de la escuela todos los días, sin angustiarte;
llegada la adolescencia, deberás saber esperar que él vuelva
rápido para la casa, si no lo hiciera en el horario
en que ofreció regresar;
después de casado deberás saber esperar que él aparezca
los domingos o que llame por teléfono de vez en cuando.
Nacidos tus nietos, es muy probable que tú, a título de "colaboración" ,
debas comenzar todo de nuevo.
¿Y ahora ? ¿ Estás preparada?


Enrollando los dedos en un rizo sobre su oreja, la joven responde:

- Pensándolo mejor, antes voy a hacer un curso sobre
el Arte de Saber Esperar.
Maestro, ¡ Ser Mamá es un Arte !
baby

Silvia Schmidt
*Humancat*
En el libro "Nossas Raízes"
- Derechos de Autor Reservados -
©1999©

 

Edicion musical:
Udo Erwin Franz



Traduzida por Eduardo e Irany Lecea
 CIMB-Consultoria Internacional México-Brasil 
 Traducciones profesionales de calidad 

iranyeduardo@axtel.net



Original en Portugués

BRASIL





por amor
Siempre que copie, copie con Amor :
mantenga el nombre del Autor.


La Violación de los Derechos de Autor es un Crimen