Pregunté Cómo Rezar


©Silvia Schmidt

Así le dije al Señor:

"¡Por favor, enséñame, Señor!
Yo quiero saber exactamente cómo rezar.
Yo necesito de algunas palabras:
¿Cuáles son las correctas?
Por favor, dime que decir.


Acostumbro bajar la cabeza,
Acostumbro arrodillarme también, mas …
¿Debo permanecer de pie?
Acostumbro cerrar los ojos y erguir mis manos.
¿Está bien hacerlo así?


¿Debo levantarme?
¿Debo permanecer sentado?
Señor, ¿Cómo quieres que rece?
¿Con las luces encendidas o debo apagarlas?
Tal vez… ¿Debo usar la luz de una vela?


¿Puedo estar con anteojos?
¿Debo quitármelos?
¿Debo rezar en la mesa?
¿Puedo estar en mi secreter?
¿Necesito hablar bajito o debo hablar bien alto?
¿Es necesario estar con la Biblia?


¿Y sobre el horario?
¿Qué me aconsejas Señor?
¿Prefieres que sea al amanecer?
¿La oración debe ser rápida
o es necesario que sea lenta?
¿Debe ser cortita o extensa?


Soy nuevo en esto.
¿Cuáles son las reglas?
Deseo hacer lo más correcto.
¿Cómo puedo saber que siempre
me escucharás, Señor?
¿Cómo saber que me estás viendo?"


Así me dirigí al Señor.

...

Seguidamente me quedé quieto,
esperando por alguna señal.
Luego escuché una dulce voz que decía:



"Ah, mi amado ser,
¿crees que realmente me es importante la hora del día,
si permaneces de pie o estás de rodillas mientras rezas?


Para mí no importan ni tu posición ni el lugar que escojas: Solamente abre tu alma para mí.
Yo no tengo otras reglas.
Cuéntame lo que hay en tu corazón y lo que estás deseando. Cuéntame tus tristezas, habla sobre las cosas que te debilitan.


Habla en privado conmigo sobre lo que más te preocupa.
Yo conozco tus acciones.
No es necesaria la ostentación.
Mi inocente criatura, tú no necesitas de reglas.
Solamente habla conmigo siempre que desees hablar.
Di apenas lo que quieres.
Cualquiera puede rezar."




Silvia Schmidt
*Humancat*

Versión libre de Teach Me to pray
-Virginia Ellis-
copyright ©1999





" Buscad y Encontraréis "
Jesús de Nazaret





Traducida por Eduardo e Irany Lecea
 CIMB-Consultoria Internacional México-Brasil 
 Traducciones profesionales de calidad 



Original en Portugués

BRASIL






por amor
Siempre que copie, copie con Amor :
mantenga el nombre del Autor.


La Violación de los Derechos de Autor es un Crimen