Las Flores Que Yo No Planté


S í l v i a  S c h m i d t

(Versión en español por Eduardo e Irany Lecea)

gif


Vengo, Señor, a Tu Jardín para reaprender a plantar.
Un día me enseñaste que todas las buenas semillas germinan
y me diste la tierra de mi corazón para una buena siembra,
recomendándome atención con el libre arbitrio.

Señor, no tuve suficiente generosidad hacia
mi semejante y hoy, cuando necesito de la
generosidad de alguien, difícilmente la encuentro.
No he cosechado la flor de la generosidad porque no la planté.

Señor, no le di a la Naturaleza todo el respeto que ella, como
obra Tuya, merecía haber recibido de mi. Fui negligente, Señor.
Ahora, el aire que respiro no es tan puro como debería
ser para que mi salud no estuviera tan amenazada.
No he cosechado la flor de la salud perfecta porque no la planté.

Señor, me dijiste que la felicidad siempre estaría en mi
Vida si yo me acordaba de llevarles felicidad a aquellos
que lloraban y que no tenían un hombro donde recargarse.
No he cosechado la flor de la Felicidad Plena porque no la planté.

Señor, no lo tomé en serio cuando me revelaste que el prejuicio
era una hierba dañina que, poco a poco, mataría mi jardín.
No miré sin juzgar a los diferentes de mi,
no observé a todos los seres y todo cuanto creaste
sin sentirme mayor y mejor que ellos.
No he cosechado la flor del Amor incondicional porque no la planté.

Señor, ahora vengo a Tu Jardín, buscando tener una
y, tal vez, la última oportunidad de reencontrar las semillas
que deseaste ver germinadas en mi corazón.

No sé si ves en mi visita alguna señal de humildad.
Hace mucho que actúo con orgullo y no he cosechado
la flor de la humildad porque no la planté.

Acepta, Señor, esta visita, y dame el perdón,
el mismo perdón que a tantos y tantos yo les negué.
¿Crees que aún merezco Tu bendición, Señor?
Si no me das lo que te pido, lo comprenderé.
No he cosechado la flor del merecimiento porque no la planté.

Acataré Tu decisión, Señor, sea cual sea,
y si no es aquella que espero, lo entenderé.
No he cosechado la flor del perdón porque no la planté.

gifgif

S í l v i a  S c h m i d t
São Paulo/SP/Brasil - julio de 2006
Derechos de Autor Protegidos

Copyright ©2006


Edición Musical : Richard Marshal







Texto traducido por Eduardo e Irany Lecea
 CIMEXBRA - Consultoria Internacional México-Brasil 
 Traducciones profesionales de calidad 




Original en Portugués


BRASIL







por amor
Siempre que copie, copie con Amor.
Mantenga el nombre del Autor.


artist
art&design