top-image

¿ A p a g a  o  E n c i e n d e ?


S i l v i a  S c h m i d t

- Versión en español por Eduardo e Irany Lecea -
gif


Hay personas que entran en nuestras vidas con rumbo
a nuestra estrella. Es muy importante que observemos
los cambios que ocurren después de esas entradas.
Mientras más estrecho es nuestro lazo con ellas,
más evidentes se hacen los cambios.

El matrimonio es, entre otras cosas, un ejemplo
bien claro de esto. Hombres y mujeres que, cuando
eran solteros, tenían un brillo y una apariencia
muy definidos, de repente, después del matrimonio, se
apagaron, perdieron ese matiz carismático y seductor.
Se volvieron descuidados, opacos, con la mirada fija en el
suelo como si no quisieran ver un futuro ni un poco promisorio.

Pero también puede ocurrir exactamente lo contrario:
hay personas que ganaron más vida, más realce,
éxito y muchas conquistas después del matrimonio.
Es un asunto de "quien vino para realzar
o hacer bajar el brillo de la estrella del otro
".
Eso no es a propósito, pero sucede por montones.


Mientras más dejamos que otras personas nos
"apaguen", más caemos en sus manos y viceversa.
¡Felices aquellos que se dejaron caer en buenas manos!
Ese "dejar" demuestra que somos responsables
de nuestra Luz. Si no lo permitimos, nadie
podrá apagarla, así como tampoco nadie
podrá encenderla, y todo depende de quien somos nosotros para con nosotros mismos y de cuánto nos valoramos.

Aquí el matrimonio fue solo un ejemplo, ya que lo
mismo puede ocurrir en la más variadas
formas de relación con: amigos, hijos,
hermanos, padres, parientes, vecinos, jefes, etc.


Si tu luz no está brillando, busca acordarte
de cuándo comenzó a apagarse. ¿Quién entró en
tu vida en esa época? ¿A quién le diste permiso para
oscurecer tu espacio interior, otrora luminoso?
Y esto también vale para tu lado exterior:
¿Cómo está tu apariencia física y tu salud?

Acuérdate de los que ya entraron, de los que ya salieron
y principalmente de lo que tú harás con las futuras "entradas".


No permitas que alguien pueda arruinar una vida
que es solo tuya, porque nadie morirá en tu lugar.

Cuida bien de tu Estrella.

¡Proteje Tu Luz!


gif

S i l v i a  S c h m i d t
São Paulo/SP/Brasil - 21 de octubre de 2007 -
Derechos de Autor Protegidos
Copyright ©2007








Traducción: Eduardo e Irany Lecea
 CIMEXBRA-Consultoria Internacional México-Brasil 
 Traducciones profesionales de calidad 



Original en Portugués

BRASIL






por amor
Siempre que copie, copie con Amor.
Mantenga el nombre del Autor.

Artist
art&design
© Brisa Diseños.
Copyright, Diciembre 2002